剛剛在PTT的政治版嗅到有人在討論「人身攻擊」，有高人提醒，下方版規有「人身攻擊」的定義，有英語也有中譯。政治版裡頭的中文翻譯者是mchotdicku，我覺得「人身攻擊」是很有意思的東西，建立在mchotdicku的基礎之上，我也翻譯了一次，下面見原文和翻譯：
人身攻擊 Attacking the Person (argumentum ad hominem)
剛剛在PTT的政治版嗅到有人在討論「人身攻擊」，有高人提醒，下方版規有「人身攻擊」的定義，有英語也有中譯。政治版裡頭的中文翻譯者是mchotdicku，我覺得「人身攻擊」是很有意思的東西，建立在mchotdicku的基礎之上，我也翻譯了一次，下面見原文和翻譯：
「體育館寶貝」聽來滿讓人噗哧一笑的，好像神奇寶貝、數碼寶貝或魔力寶貝之流，但這是一個和游泳、和愛情有關的日本電影，於二○○八年出品，下面分享心得和影片：
公視的「公寓春光」是一齣藉由一間小公寓流洩出的旖旎春光，探討家庭意義的瘋狂喜劇。由2MORO的郭彥鈞擔任男主角，全劇幾乎有四分之三的時間，僅穿著一條黑色三角內褲，下面分享該影片心得：
由青輔會主辦，日本交流協會、亞東關係協會協辦台日打工度假簽證說明會。日本是繼紐西蘭、澳洲之後，成為中華民國青年可前往打工渡假的第三個國家。下面分享說明會內容的概述：
台大校長：錢思亮先生的小故事
錢思亮為中華民國國立台灣大學歷任校長中，任期最久的校長，作育英才無數。民國七十二年往生，然風範猶存，至今仍影響著莘莘學子。有幸我在就讀台灣大學期間能夠得到錢思亮校長的獎學金，特著此文以感謝之。
我的生前契約 PreNeed Contract
前幾天看了地藏菩薩見聞利益品的動畫之後，我認為我必需修改一下我的「生前契約」。在還沒看這動畫之前，我的「生前契約」記載著，只要把我的屍體用草蓆包裹一下丟到深山野嶺即可，讓我的屍體給森林的小動物吃一吃就好了，但是我現在要修改一下。裂心 Jai Rao
用不到一個星期的時間，我把Jai Rao(裂心)看完了。看片名覺得這是一個滿俗的連續劇，看完第一集大概知道是有關超級巨星的故事。事實上，台灣也拍攝過類似的題材(薰衣草)，不過我喜歡泰國的，因為我可以學泰語。
大家對地藏菩薩的刻版印象是其只會出現在地獄，為解救地獄眾生的菩薩。昨天上社課，看了地藏菩薩的故事，知道地藏菩薩為解救眾生的心願令人感動。下面分享心得和影片：
愛的宿命由我最喜歡的女主角之一Ann和一個第一次看到的男演員Mart演的連續劇。女主角的媽媽早逝，受托於阿姨，阿姨對待Ann就像對待灰姑娘一樣，而且常常受到兩個姊姊的欺負；Mart則是農場小開，但是感情的路上受到挫折。這個連續劇挺好看的，和大家分享：
最後的救贖 Borisud Bumbut Kaen
最後的救贖是今年(2009)年初上演的連續劇，內容講述一個瘋婆子因為害死了一家人的故事。其實這個瘋婆子並不瘋，是因為一個狠毒想要謀財害人的母子，一直對瘋婆子下藥，結果導致的悲劇。下面分享該影片和心得：
「我不賣身，我賣子宮」是一部相當有意思的香港國片。阻街女郎，在企街似乎相當大膽的就在馬路上招客，甚至產生小團體，彼此競爭；此外，香港男人到大陸內地包二奶，自以為風流，做愛不戴保險套，搞大了別人的肚子，產生一堆問題。下面分享我看「我不賣身，我賣子宮」的心得：
佛教是由印度傳到中國的，我們必須感念玄奘大師和歷代師大德翻譯佛經。居住在台灣的人尤其有福報，因為我們使用正體字，因此對於閱讀佛經或古代經典都不會文字轉換上的障礙。下面分享在上完社課之後，我對「菩薩」的認識：
永久居留，來自香港，以粵語方言為主的國片，今年四月二十三日在香港上映，六月十二日將在台灣上映。今天參加試映會，看到導演和演員，我覺得電影相當好看，導演(雲翔)很可愛，推薦這部國片給大家。下面分享我的心得：
孔子說什麼話？孔子說山東話嗎？還是說當時的「國語」？我們今天的國語怎麼來的？是左丘明發明的嗎？透過清楚方言和共同語的關係，對這些問題就不會覺得怪怪的了。下面分享竺家寧老師「共同語的來源」心得筆記：
華裔學習者教學策略(by孫懿芬)學習心得
華裔小孩有什麼樣的特徵？不同於其它將華語當成外語的學習者，華裔的小孩普遍會說會聽，但大字不認識一個，我們甚至會開玩笑地稱這些人是文盲。對於華裔學習者教學策略應該有所調整，下面分享孫懿芬老師「華裔學習者教學策略」的心得：
華語課堂教學提問(by孫懿芬)學習心得
你可能會認為問個問題有那麼重要嗎？問問題有什麼難的？老師問的問題不好，浪費時間，學生又聽不懂。當我們仔細思考「問問題」的藝術之後，下次問問題之前，可能會再仔細思考思考、準備準備。下面分享孫懿芬老師「華語課堂教學提問」的心得筆記：
從外籍新娘到新台灣人—台灣新移民的奮鬥故事(by廖元豪)演講心得
當自己從不同角度看同一件事情的時候，就會有不同的看法了，更何況是不同人看同一件事。制訂法律的人往往先從自己的角度出發，但被規範的人往往和制訂法律的人想得不一樣。同樣一個法條，由不同的人的角度來看，就會有不同感觸。下面是廖元豪老師，在「從外藉新娘到新台灣人—台灣新移民的奮鬥故事」的演講記錄分享：
再見！流浪犬vs最初的愛
這是一個巧合，我在一天不到的時間內，看了台灣樂活動物協會所製作的「起初的愛」和泰國2005年拍攝的「再見！流浪犬」，兩個和狗狗有關的影片都滿值得看的，下面分享看完此二影片的心得：
利用google閱讀器打造個人媒體
GOOGLE閱讀器可以打造個人媒體站；GOOGLE閱讀器不需要造訪許多網站，就能夠收集來自你常造訪之網站的最新消息；GOOGLE閱讀器可以在你不是使用家裡的電腦時，只要登入仍能使用你每天得造訪的網站。GOOGLE閱讀器是一個好用的東西，下面分享我怎麼使用GOOGLE閱讀器：
美國、歐盟、農糧組織和動物保護紛紛表示為豬流感正名為H1N1流感，中華民國衛生署也應和地說，早在這些團體尚未正名前，衛生署早就稱其為新型流感了。然而，依我不熟稔的公共衛生學、微生物免疫學和動物福利知識來看豬流感，我認為稱豬流感才是最恰當的。若真不能叫豬流感的話，勉勉強強我同意可以叫它「豬人流感」或「人豬流感」，否則每次流感病毒一變種，都叫「新」流感，那華語的詞彙是會不夠用的。
對外漢字教學(by洪燕梅老師)學習心得
不懂中華文化的洋人，認為漢字是落伍的，而且可能對華人有「愛錢」刻版印象。然而，造成金融海嘯的卻是那些坐領高薪的華爾街肥貓。「君子愛財，取之有道。」「財」字，左邊是「貝」，右邊是「才」，「貝」是貨幣，「才」則有裁度、節制的意思。讓洋人或外國人認識中華文化，認識中華文化的美。下面分享洪燕梅老師對外漢字教學筆記心得：
任務導向的華語教學(by朱文宇)學習心得
結構式反覆、枯燥的操練是作為語言老師最基本、最初階的教學方法，沒什麼技巧，每個老師都能做到。然而，這樣的操練沒有情境，學生不會動動腦，不會自己完成有組織的段落。任務導向的華語教學，可以讓語言的學習，真正落實溝通。下面分享朱文宇老師在「任務導向的華語教學」的筆記和心得：
訂閱：
文章 (Atom)