海地是中華民國碩果僅存的邦交國，今年(民國九十九年)1月12日21時53分9秒於太子港發生大地震。中華民國國軍醫院和空軍都派出救援團隊給予支援，日前馬英九總統還公開給予國軍表揚。(以上消息來自每週必收看的「莒光園地」)台灣媒體在報導海地消息時，多引用美國媒體拍攝畫面，我想這和美國距離海地較近，有地緣關係，所以也有較好的機會取得較多的畫面。
每當災情或疫情發生時，團結眾人的力量，例如一群明星共同唱一首好聽的歌除了可以撫慰人心，還有讓人們持續關注、持續捐款，明星們樂於藉此得到形象。對於海地地震，Michael Jackson二十五年前的慈善歌曲We Are the World(四海一家)號召85位流行歌手重唱一次。透過剪輯，讓Michael Jackson和胞妹Janet Jackson同時出現在歌曲之中，還融合一點 Rap的味道。下面為翻唱的MV：
除了上面的歌曲之外，之前We Are the World也在南亞海嘯時被翻唱為中文版的，下面為中文版的We Are the World：
四海一家，不論紅、黃、黑、白種都是耶穌心寶貝；佛教徒講慈悲，慈能予樂，悲能同苦。或許我們不能飛到海地和這些黑朋友同苦，但透過捐款，我們能夠予樂。
最後附上We Are The World 25 For Haiti和四海一家的歌詞：
We Are The World 25 For Haiti：
[Justin Bieber]
There comes a time
When we head a certain call
[Nicole Scherzinger & Jennifer Hudson]
When the world must come together as one
[Jennifer Hudson]
There are people dying
[Jennifer Nettles]
And it’s time to lend a hand to life
The greatest gift of all
[Josh Groban]
We can’t go on
Pretending day by day
[Tony Bennet]
that someone, somehow will soon make a change
[Mary J Blige]
We are all a part of
God’s great big family
And the truth, you know love is all we need
[Chorus]
[Michael Jackson]
We are the world
We are the children
[Michael Jackson and Janet Jackson]
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving
[Barbra Streisand]
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true we’ll make a better day
Just you and me
[Miley Cyrus]
Send them your heart
So they’ll know that someone cares
[Enrique Iglesias]
so there cries for help
will not be in vein
[Nicole Scherzinger]
We can’t let them suffer
no we cannot turn away
[Jamie Foxx]
Right now they need a helping hand
[Wyclef Jean]
Nou se mond la
We are the Children
[Adam Levine]
We are the ones who make a brighter day
so lets start giving
[Pink]
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
[BeBe Winans]
It’s true we’ll make a better day
Just you and me
[Michael Jackson]
When you’re down and out
There seems no hope at all
[Usher]
But if you just believe
There’s no way we can fall
[Celine Dion]
Well, well, well, well, let us realize
That a change can only come
[Fergie]
When we stand together as one
[Chorus - All]
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving
[Nick Jonas]
Got to start giving
[All]
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
[Toni Braxton]
It’s true we’ll make a better day
Just you and me
[Mary Mary]
We are the world
We are the children
[Tony Bennet]
Its for the children
[Isaac Slade]
We are the ones who make a brighter day
[Toni Braxton]
So lets start giving
[Lil Wayne]
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true we’ll make a better day
Just you and me
[Chorus - All]
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving
[Akon]
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true we make a better day
Just you and me
[T-Pain]
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving
[Jamie Foxx imitating Ray Charles]
Choice were making
saving our own lives
It’s true we’ll make a better day
Just you and me
[Rapping - LL Cool J, Will-I-Am, Snoop Dogg, Busta Rhymes, Swizz Beatz]
We all need somebody that we can lean on
when you wake up look around and see that your dreams gone
when the earth quakes we’ll help you make it through the storm
when the floor breaks a magic carpet to stand on
we are the World united by love so strong
when the radio isn’t on you can hear the songs
a guided light on the dark road your walking on
a sign post to find the dreams you thought was gone
someone to help you move the obstacles you stumbled on
someone to help you rebuild after the rubble’s gone
we are the World connected by a common bond
lyrics courtesy of www.killerhiphop.com
Love the whole planet sing it along
[Chorus - All]
[Kanye West]
Everyday citizens
everybody pitching in
[Singing - Children & Wyclef Jean]
Nou se mond la
nou se timoun yo
[Will-I-Am]
You and I
You and I
[Kanye West]
Uh, 12 days no water
wishing will to live
[Will-I-Am]
we amplified the love we watching multiply
[Kanye West]
Feeling like the Worlds end
we can make the World win
[Will-I-Am]
Like Katrina, Africa, Indonesia
and now Haiti needs us, the need us, they need us
[Chorus - All]
[Wyclef Jean]
Haiti, Haiti, Ha, Ha, ha, ha, ha
Haiti, Haiti, Ha, Ha, ha, ha, ha
Haiti, Haiti, Ha, Ha, ha, ha, ha
四海一家：
點一盞燈 把溫暖傳給每個人 [周華健]
這土地 有你 才能夠叫我們 [吳宗憲 周華健]
我們心都善良 不忍心誰受傷 [任賢齊 梁靜茹 吳宗憲]
伸出手 不求回報 都快樂 [任賢齊 梁靜茹]
打開心門 給予真愛和心疼 [黃品源 蔡健雅]
關於愛 才會 擁有得更完整 [張菲 黃品源 蔡健雅]
相信有股堅強 他來自心深處 [張菲 黃品源]
是爸爸媽媽給我們 最好的禮物 [五月天]
We are the world We are the children [合唱 張艾嘉 FIR]
你是我的兄弟和姊妹 是愛的世界 [張艾嘉 FIR]
生命像花和蝴蝶 相互依偎才會美 [潘瑋柏 FIR]
珍惜身邊你所愛的 Just you and me [潘瑋柏 張艾嘉]
把手敞開 讓需要愛的都進來 [阿杜 范逸臣]
牽著手 不會孤單 一起走 [阿杜 范逸臣]
這份愛是永恆 他來自心深處 [江美琪 阿杜]
是爸爸媽媽給我們 最好的禮物 [5566]
We are the world We are the children [庾澄慶 黃立行]
你是我的兄弟和姊妹 是愛的世界 [庾澄慶 黃立行]
生命像花和蝴蝶 相互依偎才會美 [江蕙 莫文蔚]
珍惜身邊你所愛的 Just you and me [江蕙 莫文蔚]
不要小看自己渺小的力量 [張惠妹 莫文蔚]
你的雙手可以拯救無數的希望 [鍾鎮濤 張惠妹]
人生充滿無奈 勇敢面對著未來 [張惠妹]
不要怕 這裡有我有你還有愛 [信樂團]
We are the world We are the children [伍佰 梁靜茹]
你是我的兄弟和姊妹 是愛的世界 [伍佰]
生命像花和蝴蝶 相互依偎才會美 [梁靜茹]
珍惜身邊你所愛的 Just you and me [梁靜茹 張鎬哲]
We are the world We are the children [張鎬哲 趙傳]
你是我的兄弟和姊妹 是愛的世界 [張鎬哲]
生命像花和蝴蝶 相互依偎才會美 [趙傳]
珍惜身邊你所愛的 Just you and me [趙傳]
We are the world We are the children [合唱 王力宏]
你是我的兄弟和姊妹 是愛的世界 [合唱 五月天]
生命像花和蝴蝶 相互依偎才會美 [王力宏]
珍惜身邊你所愛的 Just you and me [王力宏]
We are the world We are the children [Energy]
你是我的兄弟和姊妹 是愛的世界 [Energy]
生命像花和蝴蝶 相互依偎才會美 [戴佩妮]
珍惜身邊你所愛的 Just you and me [戴佩妮]
We are the world We are the children [合唱 K One]
你是我的兄弟和姊妹 是愛的世界 [合唱 K One]
生命像花和蝴蝶 相互依偎才會美 [張鎬哲]
珍惜身邊你所愛的 Just you and me [張鎬哲]
We are the world We are the children [蕭煌奇]
你是我的兄弟和姊妹 是愛的世界 [蕭煌奇]
生命像花和蝴蝶 相互依偎才會美 [許慧欣]
珍惜身邊你所愛的 Just you and me [許慧欣]
We are the world We are the children [BAD]
你是我的兄弟和姊妹 是愛的世界 [BAD]
生命像花和蝴蝶 相互依偎才會美 [張韶涵 王心凌]
珍惜身邊你所愛的 Just you and me [范瑋琪 張韶涵 王心凌]
We are the world We are the children [東方快車 姚可傑]
你是我的兄弟和姊妹 是愛的世界 [東方快車 姚可傑]
生命像花和蝴蝶 相互依偎才會美 [5566]
珍惜身邊你所愛的 Just you and me [5566]
生命像花和蝴蝶 相互依偎才會美 [小蟲]
珍惜身邊你所愛的 Just you and me [小蟲]
沒有留言:
張貼留言
留個言吧…