AUA日語課之語法教學

 

AUA語言學校原本在美國大使館旁邊，有一個同學說他二十六年前上泰語課就在那邊，直今年九月才搬到朱拉龍功大學旁邊的詹朱利廣場大樓的二十一樓。舊的AUA場地非常古老，都可以用來拍鬼片了！十月份，日語課開始，連老師都換了，而且一次是兩個新老師，中村老師和奧田老師。兩個老師應該都是新手的語言老師，不過一個禮拜過後，當老師上課更有自信時，我這個當學生的，也就更沈浸這個語言學習過程了。

AUA以自動語言成長(ALG, Automatic Langauge Growth)這樣的語言課程計劃著名，期目標在建立學生對於標的語的流暢度。閱讀和寫作較不強調，因此也較少注重語法的教學。這樣的課程從泰語開始，而後開展日語。

不知道是日語本身的原因，還是老師的原因，這個日語課程，不像泰語課程可以不講語法。一天上三個小時的課，偶爾在第三個小時開始，會有日語語法的課程。當然，那就是初級日語會遇到的語法。兩個日語老師應該都不是語言教學專業的，但對於日語的語法卻仍能略說一二，我想這和日語本身就是語法規範導向的語言有關。

有些人認為，學習語法有害於流暢度，因為你可能會害怕講錯，而不敢開口；但我認為，學習語法有助於快速建立標的語言基模，與其自行歸納，不如透過系統地學習。相輔相成，但不是只依賴語法。