CLIL下的教材和活動任務如何評估？

理想中的CLIL學程可以從教材設計或活動任務設計中看出端倪，因此教材和活動任務也是很重要的證據之一。一個好的CLIL學程對於是由老師引導(teacher-directed)或學生為中心(student-centred)並沒有任何一定要遵循的要求。提供鷹架式地支持(scaffolding)是CLIL很重要的一環，特別是學習者的語言尚末全面發展前。

Westhoff (2004) 和De Graaff,Jan Koopman,Anikina and Westhoff (2007) 認為可以利用連結主義(connectionism)作為檢視CLIL的教材和活動任務的原則。如果某個CLIL的學程，使用符合連結主義幫助學習的活動，例如：網路探究(WebQuest，亦作Internet Quest)(Coyle,Hood & Marsh, 2010c) ，此學程就能使學習者受益。

以連結主義作為分析教材或活動的框架是能夠有結構式地去探索課程教材和活動。

References

Airey, J. (2009). Estimating undergraduate bilingual scientific literacy in Sweden. International CLIL Research Journal, 1(2), 26-35.

Campo, A., Grisaleña, J. & Alonso, E. (2007). Trilingual Students in Secondary School: A New Reality. Bilbao: Basque Institute of Educational Evaluation and Research, , .

Coyle, D., Hood, P. & Marsh, D. (2010c). Evaluating and creating materials and tasks for CLIL classroom. In (), Content and Language Integrated Learning. Cambridge University Press.

Coyle, D., Hood, P. & Marsh, D. (2010a). Evaluating the impact of CLIL programmes. In (), Content and Language Integrated Learning. Cambridge University Press.

Coyle, D., Hood, P. & Marsh, D. (2010b). The CLIL Tool Kit: Transforming theory into practice. In (), Content and Language Integrated Learning. Cambridge University Press.

Dalton-Puffer, C., Hüttner, J., Schindelegger, U. & Smit, U. (2009). Technology-Geeks Speak Out: What Students Think About Vocational CLIL. International CLIL Research Journal, 1(2), 18-25.

Dalton-Puffer, C. & Nikula, T. (2006). Pragmatics of content-based instruction: Teacher and student directives in Finnish and Austrian classrooms. Applied Linguistics, 27(2), 241-267.

De Graaff, R., Jan Koopman, G., Anikina, Y. & Westhoff, G. (2007). An observation tool for effective L2 pedagogy in content and language integrated learning (CLIL). International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 10(5), 603-624.

Hood, P. (2006). Unpublished data from CLIL research interviews with students at Tile Hill Wood Language College. , , .

Lasagabaster, D. (2008). Foreign language competence in content and language integrated courses. The Open Applied Linguistics Journal, 1(1), .

Lasagabaster, D. & Sierra, J. M. (2009). Language attitudes in CLIL and traditional EFL classes. International CLIL Research Journal, 1(2), 4-17.

Marsh, D. et al. (2008). Profile Report: Bilingual Education (English) in Poland. Warszawa: The National Centre for Teacher Training and Development (CODN) & British Council Poland, , .

Moate, J. M. (2011). The impact of foreign language mediated teaching on teachers’ sense of professional integrity in the CLIL classroom. European Journal of Teacher Education, 34(3), 333-346.

Ruiz de Zarobe, Y. (2008). CLIL and foreign language learning: A longitudinal study in the Basque Country. International CLIL Research Journal, 1(1), 60-73.

Westhoff, G. (2004). The art of playing a pinball machine. Characteristics of effective SLA-tasks. Babylonia, 12(3), 58-62.

Woodfield, J. & Neofitou, A. (2006). Immersion Project Research Findings. , , .