超低能特攻隊

有多少超人,才能拯救世界?Craig Mazin(驚聲尖笑「Scary Movie」的導演)最近的電影「超低能特攻隊」也許可以看出端倪。這學期正在上擬仿(或稱戲仿)Parody,本文將用擬仿來看「超低能特攻隊」。擬仿是在自己的作品對其他作品進行借用,以達到調侃、嘲諷、遊戲甚至致敬的目的。屬二次創作的一種。擬仿的對象通常都是大眾耳熟能詳的作品。下面將用「超低能特攻隊」為例子來說擬仿。

下面是Craig Mazin接受Movie Online訪問的一段內容:

原文:
We do look at the movies to extract out the moments that we think would be very parody-able and spoofable, but before we put a movie in we kind of know whether it’s going to work or not. The basic criteria are:  is it a good movie, do people like it – because those always go hand in hand – is it serious, is it earnest? If it’sa good, earnest movie that people like, parody it, spoof it, because that’s what they want. They like seeing the movies they love being made fun of. We did it with great success with Signs and with The Ring which were both very good, popular, pompousy sort of movies in a good way.

翻譯如下:
在我們製作「超低能特攻隊」前,我們從一些電影中找出一些片段,找出那些被認為是能夠被擬仿、諷刺性,我們能夠先知道這是不是一個可以操作的作品。基本標準是:這是不是一個好電影?人們是否喜歡它?(人們喜歡的就是好電影)是不是嚴肅的?是不是認真的?如果是好的、認真的電影,那我們就擬仿它,諷刺它,因為這正是大家想要看的。大家喜歡看到自己所熱愛的電影被開玩笑。我們利用成功的符碼和環節來製作電影,這樣做是可以製作出好的、受歡迎的,浮華的電影。

導演自己也知道自己利用擬仿的手法在製作「超低能特攻隊」,下面找出一些仿擬過去電影的畫面、情節來和大家分享,或看過的人能夠發現更多我沒有發現的地方。
寄件者 超低能特攻隊(擬仿)
男主角在被蜻蜓咬到之後,身體產生變化。擬仿蜘蛛人被蜘蛛咬的情節。

<
寄件者 超低能特攻隊(擬仿)
上面這一個圖是學校科展的時候撞到了女主角的九大行星,但從容不迫的把所有行星通通接了起來;擬仿蜘蛛人相同的劇情。

寄件者 超低能特攻隊(擬仿)
幫搶匪開門,同樣是來自蜘蛛人的劇情。

寄件者 超低能特攻隊(擬仿)
超能力學校校長的啟發,有來自x戰警和驚奇四超人角色人物的「拼貼」。

寄件者 超低能特攻隊(擬仿)
x戰警的狼人

寄件者 超低能特攻隊(擬仿)
x戰警的暴風女

寄件者 超低能特攻隊(擬仿)
驚奇四超人的隱身女

寄件者 超低能特攻隊(擬仿)
受校長啟發之後,蜻蜓人製作自己的服裝。

寄件者 超低能特攻隊(擬仿)
上面是拼貼自夜魔俠的場景。

寄件者 超低能特攻隊(擬仿)
驚奇四超人的霹靂火串場(拼貼)

寄件者 超低能特攻隊(擬仿)
擬仿蜘蛛人登供報社照片,諷刺蜘蛛人無法自己拍攝照片,僅能如蜻蜓人的自拍照片一樣。亦引人莞薾一笑。

寄件者 超低能特攻隊(擬仿)
仿擬蜘蛛人吸在天花板上,諷刺其不能可能流汗滴下來,故改為忍不住尿尿出來的情節。

寄件者 超低能特攻隊(擬仿)
鋼鐵人作為反派角色的串場。

寄件者 超低能特攻隊(擬仿)
蜻蜓人擬仿蜘蛛人倒吊親嘴的經典畫面,但電影中當兩個人要親嘴時,蜻蜓人掉了下來。

整個電影看來,我們傾向將之視為一個「擬仿」的作品,不過如「驚奇四超人」或「x戰警」的串場,若改為「貓女」或「綠巨人浩克」也不會影響整個故事劇情,故我們可以將之視為「拼貼」(pastiche)。不過「拼貼」和「擬仿」本來就具有一些模糊的空間,你可以說拼貼是空洞的擬仿,你也可以說擬仿是帶有諷刺的拼貼。

希望藉由「超低能特攻隊」能夠學到一些「擬仿」或「拼貼」的感覺。下面附上預告片,大家可以找機會看這部電影:

沒有留言:

張貼留言

留個言吧…