《五百字說華語》第一課：您早(醫生來看病人篇)

 

	小雨，早上好。
	xiǎo yǔ zǎo shàng hǎo
	醫生，早上好。
	yī shēng zǎo shàng hǎo
	你的身體昨天還好嗎？
	nǐ de shēn tǐ zuó tiān hái hǎo ma
	很好，謝謝您。
	hěn hǎo xiè xie nín
	頭還痛嗎？
	tóu hái tòng ma
	頭不痛了，謝謝。
	tóu bú tòng le xiè xie

民國一百年度春季學界禪七實驗結報

 釋迦如來說：「各種佈施中，法佈施利益最大，若能勸人發菩堤心的話。」所以，我再來給大家法佈施，看看有沒有因此想去打禪七或至少想學習靜坐。師父在禪七的時候開示，「眾生皆有本具的佛性，只因妄想執著不能證得」是可以被驗證的，進禪堂就像進實驗室。我相當同意禪堂就像實驗室這句話，自己靜坐，自己體會，省得人家說得嘴角皆沫還得到怪力亂神、妖言惑眾的罵名。進禪堂就像實驗室，就像上化學實驗一樣，雖然我沒有寫預報，不過我寫了個結報，和大家分享。當然，寫結報不代表是實驗證實了理論，也不代表實驗成功了，不過我想只要持續地做，信心堅定地做，原本十次做成一次成功的實驗，後來十次內有五次成功，最後每次都可以成功，理論和實驗就符合了。熟能生巧嘛！

《五百字說華語》第二課：您好嗎？

 

	阿肯，您好。
	ā kěn nín hǎo
	杰倫，你好。
	jié lún nǐ hǎo
	您太太好嗎？
	nín tài tåi hǎo må
	她很好，謝謝你。
	ta hěn hǎo xiè xie̊ nǐ
	您忙嗎？
	nín máng må
	我很忙，您呢？
	wǒ hěn máng nín ne̊
	我不忙。
	wǒ bù máng
	您太太忙不忙？
	nín tài tåi máng bù máng
	她也不忙，我們都不太忙。
	ta yě bù máng wǒ me̊n dou bú tài máng

Jwaq

《五百字說華語》第三課：這是什麼？

 

依林和小碧在餐廳吃飯。
	這是什麼？
	zhè shì shé me
	這是一杯茶。
	zhè shì yì bēi chá
	這是一杯什麼茶？
	zhè shì yì bēi shé me chá
	這是一杯紅茶。
	zhè shì yì bēi hóng chá
	那是個什麼套餐？
	nà shì gè shé me tào cān
	那是個中式套餐。
	nà shì gè zhōng shì tào cān

0841