我讀Charles Li和Sandra Thompson《漢語語法》的〈動介詞/介詞〉

 

動介詞用以引介名詞片語，前面接主語或主題，後接主要動詞。其用法如介詞，和主語組成片語後修飾動詞。它即像介詞，又像動詞，因為它是從動詞向介詞發展的過程，有些發展較快，有仍動詞力量仍強。

動介詞像動詞的性質：接時貌記號，可以接「著」，可以接「了」。

許多動介詞，如：按、衝、朝、對、往、沿、逆、憑、順、向、為、挨，都是可以接「著」的動介詞，加不加「著」的意思差不多。並不是所有動介詞都可以加「著」，而且動介詞所接的「著」沒有持續的意思，這是其和動詞主要的區別。

有些動介詞可以接「了」，如：「為」、「除了……(以外)」，原本用以表示完成時貌的記號，也沒有完成時貌的作用了。

不同的動介詞，有些仍可作動詞用，有些則否，意思會因此稍有變化。這就是動介詞從動詞演化至介詞的腳步快慢所至。那如何介斷其是否為動介詞呢？「在某些語境下動介詞不能用作動詞，不能發揮其動詞的語義，那麼就只能用作介詞」，例如：在、給、到，就是動介詞。


《漢語語法》一書整理動介詞表格如下：
-->

動介詞	動詞今義	動詞古義
挨	靠著
按[照]	壓
把		持、握
被		接受
奔	前往
比
不及
不如
朝		登殿見皇上
乘		坐[車、馬]
成
衝	面對
除了	去掉
從		跟隨
打[從]
代替
當[面]	充當
到	抵達
對	面對
對(於)	面對	面對
給	給予
跟	跟隨
跟[=在]	身在
管[某人叫什麼名字]	管理
關於
歸	歸位
和(han4)		攪拌
和(he2)		攪拌
將[=文言「把」]
叫	喊
解	鬆開
請
就[=利用]		去
就	配(菜、飲料)
(根)據
靠	靠、挨
離		離
論[斤論兩]		評估
逆	反對	遇見、歡迎
憑	依靠
起
使[用]
受[動作者記號]	接受
順[沿]	遵循
替[代]	代替
同[=和]	相同
望	面向
往		去
為
像
向	面向
沿	沿循
依	同意
(依)照	[光]反射
由		遵循
於		[身]在
至於