宿舍

在台灣上映的時候，中文片名是「鬼宿舍」，但因為叫鬼宿舍從一開始上映時，我對該片就沒有興趣，直到今天看到有人將之歸類為喜劇，我才覺得事有蹊蹺。我不想把片名寫成鬼宿舍，因為這可能會讓許多人打退堂鼓，就依電影原本的名字，它就叫「宿舍」。後面會有簡單的心得，心得會附有影片。

二月

泰國的電影滿國際化的，最近上映的致命巧克力(功夫喜劇電影)就跨和日本的阿部寬，或者其它在泰國當地拍攝的電影，都會有一些外國人，如親密朋友裡頭會遇到洋人；荷爾蒙裡遇到AV女優或者愛上台灣的男歌手。如果說台灣的電影是很在意在地化、本土化的話，那泰國的電影就是非常全球化、國際化。今天看了另一部泰國電影「二月」，拍攝場景在紐約，片中遇到華人、洋人、泰人，而英語系國家的人老是把THAILAND和TAIWAN搞混的橋段也被搬出來。這個也是愛很深的電影，下面寫心得，最後你可以看到影片：

pchy - Gun lae gun : กันและกัน (同行)

看過愛在暹邏的朋友肯定對電影裡頭的主題曲印象深刻，有人說「天下文章一大抄」，樂曲這樣的東西也是，就是幾個樂符在那邊排列組合出來的結果。根據我的泰國朋友的朋友，愛在暹邏主題曲Gun lae gun : กันและกัน (同行)是被兩首英文歌曲所激發的。(我不願意說那是抄襲。蘇東坡也覺得自己能夠寫出和李白一樣好的詩詞，李白只是比他早生了幾百年。只是先創作罷了。)下面是證據，請大家看了之後自行判斷，另外附上翻唱「同行」的中文版本：

魔力寶貝的鄉村意象

有很長一段時間，人們認為都市才是進步的象徵，而鄉村遲早會過渡成為都市，因此我們對鄉村這樣子的地方不再熟悉。就像都市一樣，在不同文化背景下，會發展出不同的都市樣貌，鄉村也是如此，加上鄉村逐漸消失，大家對鄉村的想像更是歧異，我想這也是要講鄉村意象時有趣的地方，因為每個人認知的鄉村是不一樣的。