我看《晚孃下部：罪色》(Jan Dara: The finale)

自從前一次從博客來買電影預售票去看電影之後，我似乎迷上了這樣的模式，從南投縣魚池鄉遠道到台北、台中去看電影。在博客來訂票需要加收50元運費，相較於直接到電影院買票，可能只會有一點點兒的價差。這次我看《晚孃下部：罪色》(Jan Dara: The finale)，這是《晚孃上部：戀慾》(Jan Dara)的下集。

泰國歌舞片：《愛．觸．心》(Rak-Jab-Jai，รักจับใจ)

 

把歌舞當成情感呈現方式放在電影是印度寶萊塢的特色和強項，記憶所及，我能搜尋出我腦海裡頭看過的歌舞片，除了印度電影之外，一部是《熱舞高校》(High School Musical)，另一部就是最近在的《愛．觸．心》(Rak-Jab-Jai，รักจับใจ)。兩部由我腦海搜尋出來的電影，都是我到電影院看的，而且都是泰國的電影。我對歌舞片的刻版印象是，唱歌很多、跳舞很多、劇情很弱，所以如果不是進電影院看的話，大概看一下子就不想看了！

又愛又恨的《Gay掰套房》(Hor Taew Tak 4, หอแต๋วแตก 4)

 

你不得不佩服泰國人！泰國人就是可以把鬼片弄得很好笑，讓你笑得忘記它是鬼片。我從來不看鬼片。師父說：「怕鬼的人通常都很愛看鬼片！」我深深同意以上這句話。我不喜歡看鬼片，但這週泰國本土電影就是這個《Gay掰套房》(Hor Taew Tak 4, หอแต๋วแตก 4)，就算不喜歡鬼片，也是硬著頭皮去看了！

《胡搞瞎搞》(สาระแน โอเซกไก, Saranae Osekai)

 

泰國人一直是一個很好笑、很幽默的民族。這回，泰國人搞笑搞到日本去了！阿迴和阿力向老闆娘申請三千萬泰銖赴日本拍攝電影。它沒有什麼劇情，主要就是邀請幾個泰國的藝人到日本去後，整、整、整。整了三組人之後，再回過頭來整阿迴這個主持人。

不是翁山蘇姬的《以愛之名》(เค้าเรียกผมว่าความรัก, My Name Is Love)

 

《以愛之名》(เค้าเรียกผมว่าความรัก, My Name Is Love)是最近泰國上映的愛情輕喜劇，故事裡頭有愛神。西方的愛神我們叫丘比特，泰國的愛神叫甘碼帖(กามเทพ)，關於甘碼帖的知識目前我並不打算進一步探索的意思，不過在《以愛之名》裡頭，其功能和丘比特差不多，就是把兩個人搓合在一起。而《以愛之名》在現代劇的場景裡頭，男主角偶然成為了甘碼帖，自己的愛情都處理不好了，還必需幫其它人處理愛情。

《夜叉》(ยักษ์，The Giant King)

 

如果學過泰語字母的朋友，一定會知道ยักษ์是什麼意思。泰國近期上的動畫電影就是《ยักษ์》，英語片名叫《The Giant King》，ยักษ์在華語裡，有點像妖怪，也有點像守護神，其地位大概就像我們在廟裡頭看到伽蘭菩薩，比較準確的翻譯可能是《夜叉》。所以，你可以在許多泰國的廟宇面看到這ยักษ์。

《晚娘》(จัน ดารา, Jan Dara)

 

泰國人的姓名是將名子放在姓的前面，以詹搭拉(Jan Dara)為例，詹是名字，搭拉是姓氏，是來自家族的。但搭拉不是父親的姓，而是母親的姓，這個故事說來話長，足以用一個電影來描述，拍得非常適合「成人」看。

每個人心中都有一座《香巴拉》(ชัมบาลา,Shambhala)

每個人心中都有一座「香巴拉」，只有自己才能找到屬於自己的「香巴拉」。今天是電影日，我當然要再看一部電影，今天看《香巴拉》(Sambhala)，開頭仿擬《斷背山》，它的海報也有點《斷背山》，就是兩兄弟一起去西藏旅行的故事，但他們兩個不是同性戀，都各自有女朋友，而且都是一段淒美的愛情故事。

我看《回聲星球》(เอคโค่ จิ๋วก้องโลก,Echo Planet)

 

這似乎是個家喻戶曉的長期行銷策略，在泰國，每個星期三去看電影會有優惠。從去年開始，我一直把這個放在心裡面，但總沒有機會實現。這個星期三，我先查好了場次，還預定看兩場電影，在去上課前看11點30分的《回聲星球》(Echo Planet)，然後晚上回家後再去看《七》(Rak 7 Pee, Dee 7 Hom)。兩部電影都是泰國電影，前者還是三維動畫電影。票價分別是170泰銖和100泰銖，晚上那一場因為片子有問題，所以電影院就給消費者一張之後再來看的消費券，價值180，可以選任何時刻、任何電影來看。因此，後來只看了《回聲星球》。

《雙簧巨星》也不會希望《兩男變錯身》

2008年，泰國有一部電影《雙簧巨星》，電影，有一個長得其貌不揚但卻有一副好歌聲的平凡人，也有另一個長得很帥但卻有一副鴨公嗓的平凡人，兩個好朋友搭配來襲捲少男少女的心；2011年，美國電影《兩男變錯身》，一個有家庭每天辛苦工作的平凡人，和另一個單身幾乎無業的電影演員，兩人在無意許願下，交換了身體。我來分享我的心得。

《億萬少年的最高機密》不是《花園裡的螢火蟲》

我們分享兩個看似風馬牛不相及的電影，但實際上兩者都有著來自家庭支持的主人翁。一部是「花園裡的螢火蟲」，另一部是上個月上映的「億萬少年的最高機密」。

วนมึนโฮก 你好，陌生人

上研究所後，我能使用的時間變得很少，很少時間和朋友出去玩、很少時間看電影。多了一些往返家裡和學校的時間、多了一些縮減城鄉差距的交通往返。不過忙裡偷閒，總結這學期，我還是看了1.5部的泰劇和2部泰國電影。泰劇是《霹靂兒媳》(กลปืนเที่ยง)和《心火》(ดวงใจอัคนี)，兩部泰國電影是《大男孩》(บิ๊กบอย)和這一篇要推薦的《你好，陌生人》(กวนมึนโฮ)。下面分享《你好，陌生人》的心得：

บิ๊กบอย Big Boy 大男孩

 很久沒有看電影，很久沒有發表電影心得，最近一次看的泰語電影是《Big Boy》,電影是說B-boy的，B-boy指得是Breaking boy或Beat boy，原先不知道這電影為什麼叫《Big Boy》，看完之後大概就知道了！非常好看，而且具啟發性，下面和大家分享心得。

บ้านฉันตลกไว้ก่อน(พ่อสอนไว้) 我家樂翻天 The Little Comedian

 幽默的人大概都很受歡迎，女生特別喜歡幽默的男生，下午看了一部泰國電影「我家樂翻天」講的就是一個不怎麼幽默的人追女生的故事。滿好看的電影，可以讓人思考人是不是要以搞笑為目的地生活，描寫父親對兒子的愛是多麼地不容易被發現。下面分享心得：

《非常完美》的《命中註定》Sophie&'s Revenge VS บังเอิญ รักไม่สิ้นสุด As it happens

《非常完美》是中國大陸生產的電影，《命中註定》是泰國生產的電影，戀愛的過程或許不是那麼完美，但似乎都有種命中註定的感覺，就是結局都得在一起的樣子。下面分享心得：

十月奏鳴曲 รักที่รอคอย October Sonata

《十月奏鳴曲》有點像龍應台的《大江大海一九四九》，都是大時代下的小人物，許多看似和政治、國家體制無關的感人故事，卻因為政治、國家體制也造成的悲劇。泰國政府在一九七○年代到一九八○年代，掃盪共產主義者，兩人因此無法在約定的時間、地點見面。片中的男主角拉維，長得有點像丁春誠；女主角幸珍則演過悲戀三人行，我覺得這是滿感人的愛情電影，和大家分享：

三竹 สามชุก Once in a Chance

泰國電影《สามชุก》(《三竹》，又有人譯為《我的老師》)是去年上映的勵志電影，講述七個的高中生怎麼開始吸毒？然後與社會疏離？戒毒過程？然後再回到社會？這是根據真實故事拍攝的電影，看完之後會讓人佩服其老師偉大的情操，並同情、關懷、理解吸毒者的困難。下面分享電影心得：

愛在拜城 ปาย อิน เลิฟ Love in Pai

我期待很久的泰國電影《 ปาย อิน เลิฟ 》(英譯：Love in Pai；中譯：愛在拜城)。拜城，也有人叫白郡、白縣。去年到泰國長住的時候，Zue、Vee、Bang、Pipe和我，在Pai有很多難忘的回憶，你可以從這裡看到很多我們在Pai玩的照片。電影《愛在拜城》就在這個我們充滿回憶的地方拍攝，勾起我許多回憶。

下一站，說愛你 รถไฟฟ้า...มาหานะเธอ Next Station

GTH製作許多青春電影，「下一站，說愛你」在去年成為泰國國內最賣座的國產電影，男主角是Ken，女主角Cris是一個生面孔，眼睛小小的，和平常看到的泰國女星不太一樣，反倒有點像台中市長胡志強的女兒胡婷婷，也有點像變瘦了的彭佳慧，不過看了一陣子之後，我理解這個導演想表達什麼了！下面方享我的心得：

親愛的伽利略 หนีตามกาลิเลโอ Dear Galileo

伽利略因為地心說受到迫害，當時的人都認為伽略說錯了，時間拉長之後，證明伽利略說的是真的。我們也很想證明自己是正確的、是真的，有時候需要時間。「親愛的伽利略」是一部兩個泰國女生到歐洲旅行、打工的電影，我認為相當值得推薦給愛旅行的朋友：