《中日對照讀新聞》物を作くっている会社の半分以上で社員が少なくなる(一半以上的製造業公司僱員減少)

調査ちょうさ会社がいしゃ「東京商工とうきょうしょうこうリサーチ」は、自動車じどうしゃなど物ものを作つくっている会社かいしゃのうち、１３３２の会社かいしゃの社員しゃいんの数かずを調しらべました。その結果けっか、平成へいせい２４年度ねんど（２０１２年度ねんど）の決算けっさんの時ときの社員しゃいんの数かずは、全部ぜんぶで１９６万まん８２４１人にんでした。これは、平成へいせい２３年度ねんど（２０１１年度ねんど）より３３６４人にん少すくなくなりました。

市場調查公司「東京商工研究」調查了1332位於公司的上班族，包括汽車等製造業的公司。此次結果顯示，民國一○一年共有在職上班族1968241人。該結果比民國一○○年少了3364人。

《中日對照讀新聞》Ｈ７Ｎ９型のウイルスの怖さを遺伝子を使って研究する(Ｈ７Ｎ９型病毒的危險基因研究)

Ｈ７Ｎ９型がたの鳥とりインフルエンザのウイルスは、ことしの春はる、中国ちゅうごくの東ひがしのほうなどで人ひとへの感染かんせんが続つづきました。今いままでに１３０人にん以上いじょうが感染かんせんして、４３人にんが亡なくなりました。

今年春天開始，在中國大陸東部，H7N9型禽流感型病毒持續在人們之間感染。到目前為止，已經有130人以上受到感染，43人死亡。

國中畢業之後，我做了什麼？我想做什麼？

我現在在我的母校魚池國中任教，擔任體育老師和童軍老師，昨天是三年級的畢業典禮，三年級的同學畢業了，但還是對魚池國中有著不捨的情感。這讓我想要回憶當初從國中畢業之後，我做些什麼事？或者有哪些事是想做，但是沒有去做的？

我看《晚孃下部：罪色》(Jan Dara: The finale)

自從前一次從博客來買電影預售票去看電影之後，我似乎迷上了這樣的模式，從南投縣魚池鄉遠道到台北、台中去看電影。在博客來訂票需要加收50元運費，相較於直接到電影院買票，可能只會有一點點兒的價差。這次我看《晚孃下部：罪色》(Jan Dara: The finale)，這是《晚孃上部：戀慾》(Jan Dara)的下集。