《胡搞瞎搞》(สาระแน โอเซกไก, Saranae Osekai)

 

泰國人一直是一個很好笑、很幽默的民族。這回，泰國人搞笑搞到日本去了！阿迴和阿力向老闆娘申請三千萬泰銖赴日本拍攝電影。它沒有什麼劇情，主要就是邀請幾個泰國的藝人到日本去後，整、整、整。整了三組人之後，再回過頭來整阿迴這個主持人。

羅勇府（ระยอง，Rayong）半日遊：海上蝴蝶的故鄉

 

從尖竹汶回曼谷，五月哥繞了一下路，從羅勇（ระยอง，Rayong）回曼谷，一趟旅程多個行程。羅勇是春武里旁另外一個有沙灘沿岸的府，觀光客較少，所以被人為破壞的部份也較少。

沙繳府一日遊，泰國最大的跳蚤市場：龍哥(โรงเกลือ, Rong Kluea)市場

 

前一天還是住在歐哥和濃姊的家，但今天我們將離開尖竹汶，前往三個小時車程外的龍哥(โรงเกลือ, Rong Kluea)市場。龍哥市場位於沙繳府(สระแก้ว, Sakaeo)的亞蘭縣(อรัญประเทศ,Aranyaprathet)，是泰國最大的跳蚤市場。

尖竹汶(จันทบุรี ,Chantaburi)的自然環境：瀑布、海灘、河口

 

尖竹汶(จันทบุรี ,Chantaburi)的自然環境特殊，生產許多有色的寶石，因此，也為此地吸引了許多外國人，不過如果不是行家的話，還是會有讓人以假亂真的可能。尖竹汶更有名的是它的霹靂歐(Phlio)瀑布國家公園。

尖竹汶(จันทบุรี ,Chantaburi)的夜生活(註：沒有菸、酒、舞的夜生活)

 

尖竹汶(จันทบุรี ,Chantaburi)泰國的水果重點生產基地，但十月這個季節並不是水果生產的季節，不過尖文竹汶除此之外，仍有許多有趣的地方值得去。過去幾天，五月哥和一姊帶我去尖竹汶找歐哥和濃姊玩。

廣結善緣：邀請日語老師和台灣同學去泰佛寺吃齋

 

前一個星期六早上九點到中午十二點有日語課，我邀請了班上一起上日語課的中村美鈴老師和奧田直己老師，也邀請了我的國中同學巫紫沛，一起去泰佛寺用素齋。由於這周剛好遇到九皇勝會期間，所以泰佛寺提供了十天的素齋，讓泰國民眾能夠就近、方便地吃到素食。

九皇齋：在泰佛寺的大寮出坡

 

中台禪寺在台灣和海外都有分院精舍，每個精舍都各自的風格和氛圍，在泰國的精舍，也就是泰佛寺，有來自各地的華人，有台灣的華人、大陸的華人，也有新加坡、馬來西亞的華人，也有泰國本地不一樣的華人。泰國的華人有生活在曼谷，很富有的華人；也有來自泰北孤軍，生活沒有那麼好的華人。除了華人之外，有一些泰國人常期在大寮煮菜，是固定班底，我也快要成為固定班底了！

不是翁山蘇姬的《以愛之名》(เค้าเรียกผมว่าความรัก, My Name Is Love)

 

《以愛之名》(เค้าเรียกผมว่าความรัก, My Name Is Love)是最近泰國上映的愛情輕喜劇，故事裡頭有愛神。西方的愛神我們叫丘比特，泰國的愛神叫甘碼帖(กามเทพ)，關於甘碼帖的知識目前我並不打算進一步探索的意思，不過在《以愛之名》裡頭，其功能和丘比特差不多，就是把兩個人搓合在一起。而《以愛之名》在現代劇的場景裡頭，男主角偶然成為了甘碼帖，自己的愛情都處理不好了，還必需幫其它人處理愛情。

AUA日語課文化課教學：釣魚台緊張情勢，一觸即發

 

每每寫關於「華語教學」的論文，我很喜歡說要因應各國、各文化的情況不同而提出有針對性的教學方法或內容。但是如果學生來源很多的話，你就很難提出有針對性的教學方法或內容。比方說，在AUA的日語課，除了我這個台灣人外，還有泰國人一起上課，偶爾還有歐洲人(不知哪國來的)一起上課。在這樣的情況下，就很難提出有針對性的語言教學。

九皇勝會第二天：泰佛寺大寮出坡

 

泰國華人今年從十月十五日開始，進行為期十天的九皇勝會，在這期間，華人會吃齋十天。曼谷各地的華人，甚至非華人攤販許多人都會佈置著黃色的的小旗子，上頭並寫著「齋」以提示想吃素的華人們來光顧。中台禪寺曼谷分院泰佛寺響應這個活動，也歡迎想吃素的朋友們到精舍去吃素，因為人很多，所以我又到大寮去出坡了！

泰國人婚禮：變的結婚宴會

 

結婚，對任何人而言，可能都會是很重要的一件事。人們不會和自己不喜歡的人結婚。我已經一把年紀了，也遇到身邊許多人結婚。最近，我的朋友「變」(Pang)也結婚了，原本想從頭到尾參加，了解一下泰國人怎麼辦婚禮，以為日後我結婚作準備。結果，沒聯絡好，前一天我去裝太陽能板，隔天以為還能提前到去幫忙，結果宴客結束了才抵達會場。

安納乍能府(อำนาจเจริญ)太陽能面板安裝

 

泰國的土地面積很大，依文化、地理大約可以分四個區域，中部曼谷，北部清邁，南部穆斯林以及東北部的伊森。去了很多次的清刊的位置很尷尬，有些地圖、書籍將清刊劃在東北地區，也有將清刊劃在北部。就當清刊是北部的話，在這之前，我都沒去過泰國的東北部。

《夜叉》(ยักษ์，The Giant King)

 

如果學過泰語字母的朋友，一定會知道ยักษ์是什麼意思。泰國近期上的動畫電影就是《ยักษ์》，英語片名叫《The Giant King》，ยักษ์在華語裡，有點像妖怪，也有點像守護神，其地位大概就像我們在廟裡頭看到伽蘭菩薩，比較準確的翻譯可能是《夜叉》。所以，你可以在許多泰國的廟宇面看到這ยักษ์。

AUA日語課之語法教學

 

AUA語言學校原本在美國大使館旁邊，有一個同學說他二十六年前上泰語課就在那邊，直今年九月才搬到朱拉龍功大學旁邊的詹朱利廣場大樓的二十一樓。舊的AUA場地非常古老，都可以用來拍鬼片了！十月份，日語課開始，連老師都換了，而且一次是兩個新老師，中村老師和奧田老師。兩個老師應該都是新手的語言老師，不過一個禮拜過後，當老師上課更有自信時，我這個當學生的，也就更沈浸這個語言學習過程了。

泰國榮耀之家；三訪清刊

 

這次到披差汶，除了參訪兩座寺廟之外。簡兄和三姊妹也為了十一月的團體旅遊先進行場碪。除了兩座寺廟會是之後團體旅遊的行程外，我們還去了榮耀之家(泰國孤星和障疾兒童之家)(Children of Glory Home, Thai Orphange and Disadvantage Children Home)以及清刊。

披差汶的兩座寺廟

 

我和王萍老師有個特殊的緣份，他是幫我找到出家寺廟的老師，也常常利用週末回寺廟去出坡，就這樣許多次回寺廟的因緣都是搭王萍老師的車。這次當交換學生，偶爾去去年任教的學校，每次回學校，總會遇到好事情。因為上次回學校，所以知道王萍老師又要到寺廟出坡；因為這一次回學校，又有來自王萍老師的邀請，我去了披差汶(Petchabun)一趟。這也是第二次到披差汶。披差汶真得是個值得一去的地方，因為在不同時間去有不一樣的感受。

透視妄想的本質

 

如果我們看電影，深深地被電影所吸引，甚至電影結束了，仍對電影劇情、場景流連忘返，那我們大概會說這個太入戲了！如果再入戲一點，假戲真作，以假為真，甚至影響了生活，那我們大概會說這個人是神經病！覺悟的人，如世尊，大概會覺得我們都是神經病，因為我們都把妄想當成是真實存在的事實了！

在泰佛寺參加中秋月光禪會渡過中秋佳節

 

去年和今天，我都沒在台灣過中秋節，雖然在台灣中秋節只是造業，比方說烤肉，但還是嚮往一種在華人圈過中秋節的感覺。今年中秋節，在泰國當交換學生，每週都會去泰佛寺上禪修班。今年在泰佛寺舉辦了中秋月光禪會，我有幸參加，跟大家說說，我在泰佛寺的中秋節做了什麼。

有點做作的「旅行的意義」

 

上個月，我進行了三次較長途的旅行。我所謂較長途的旅行是要坐車到外省去，而且行車時間超過一個晚上，都在十個小時上下，所以都必須在車上過夜。這樣子的旅行，對來自台灣的我而言，相當新鮮，而且相對省錢。

宋卡最美的風景是「人」

 

因為背著大包包，而且錢不夠用，所以從合艾往宋卡去，沒有到宋卡市內，只到佑島(Ko Yo)就回合艾了！

合艾：台中一廣的加強版

 

合艾並不是宋卡省(Songkla)的省會，但因為其地理位置，它甚至比宋卡更有名。經由陸路從曼谷到馬來西亞，不論你搭火車或公車，一定會經過合艾(Hat Yai)。藉由到馬來西亞辦簽證的機會，順便去合艾玩。從曼谷南線巴士站可以到合艾，我搭乘私人營運的巴士，一等車要價747泰銖。這似乎是公定的價格，不同家但相同路線也是這個價格。從合艾可以到檳城去，有箱型車可以搭，也算舒服，去程我買了390泰銖，回程買了30零吉，差了快要三分之一的價格。